Английский для экономистов: как выучить экономический английский

Работа в финансовом секторе требует от человека множества различных навыков. Одним из них является знание экономической лексики английского языка. Каждый экономист должен следить за мировыми трендами, быть в курсе изменений в международной экономике и на бирже. Это помогает не только в выполнении своих рабочих задач, но также в правильном распределении своих личных финансов и ведении бизнеса.

Для чего нужен английский экономисту

Английский для экономистов играет крайне важную роль. На этом языке написана лучшая специальная литература, публикуются статьи в ведущих изданиях, большая часть этих важных материалов не переводится на русский и другие языки. Знание английского становится тем навыком, который открывает доступ к огромной базе знаний, позволяющей совершенствоваться, более эффективно вести свою профессиональную деятельность. В этом источнике вы узнаете больше информации о необходимости знания языка, а также получите возможность его изучить.

В современном глобальном мире бизнес стремится выйти за пределы одной страны, а языком международного общения является английский, на нём же заключаются договоры. Специалисту нужно не просто знать экономические термины на английском, но уметь свободно ими пользоваться. Если экономист не способен заключать договора с иностранными компаниями из-за незнания языка, он вряд ли способен достигнуть карьерных высот.

Что нужно знать в теме экономики

Для понимания специальных терминов в английском можно использовать экономический глоссарий. Часть терминов перешла в русский из английского, поэтому каждый знает, что business – это бизнес. Также нужно знать, что в сфере финансов наибольшее распространение получили две профессии, это экономист (economist) и бухгалтер (accountant).

Часть терминов является базовыми для всех, также есть специфические термины для отдельных специальностей и направлений деловой деятельности. Умение понимать термины – полезный навык, который способен дать карьере новый толчок.

Базовые термины

Первым делом нужно изучить базовые термины, которые позволяют понимать основную суть статей и документов. К их числу можно отнести следующие слова:

profit and loss – прибыль и убытки;
margin – маржа;
costs – издержки;
market – рынок;
exchange – обмен
trade – торговля;
purchase – закупка;
demand – спрос;
devaluation – девальвация.

Естественно, это лишь малая часть терминов, которые предстоит узнать во время обучения экономическому английскому. Также экономисту нужно знать, как переводятся такие слова как акции, дефицит, чистая прибыль и многое другое.

Банковское дело

Экономический английский включает в себя много терминов, касающихся банковского дела. К их числу относятся следующие распространенные слова:

stock market – рынок ценных бумаг;
interest – процент;
withdraw – извлекать;
payee – плательщик;
loan – заем.

По этим примерам можно убедиться, что часть экономических терминов можно понять интуитивно, так как они изначально получили распространение из английского языка.

Налогообложение

Для работы в сфере налогообложения необходимо знать такие слова как a tax declaration (налоговая декларация), a tax payer (плательщик налогов), a fiscal period (налоговый период), a tax base (объект обложения налогами) и ещё десяток других терминов. Это важно, так как иногда экономисту приходится разбираться в особенностях уплаты налогов в другом государстве.

Бизнес и инвестиции

Сфера торговли и инвестиционной деятельности также требует знания множества специфических терминов:

stocks and shares – акции и облигации;
a shareholder– акционер;
a stock exchange – фондовая биржа;
a venture fund – венчурный фонд;;
a nominal value – номинальная стоимость.

Это также лишь часть терминов, касающихся бизнеса и инвестиций. Всего можно насчитать несколько десятков терминов, без которых сложно разобраться в этой области.

Как лучше учить экономический английский

Перед специалистом финансовой сферы рано или поздно встаёт вопрос, как лучше учить английский для экономистов. Есть два основных варианта, можно выбрать один или совмещать их друг с другом для максимального результата.

Специальные курсы

Наиболее эффективным вариантом изучения экономического английского становится прохождение специальных курсов. Выполнение задания, занятия с преподавателями, живое общение – всё это позволяет быстро освоить основы языка, изучить термины, научиться ими свободно пользоваться.

Важным преимуществом курсов становится контроль со стороны преподавателей. Они помогут разобраться в сложной ситуации. Особенное значение это приобретает, когда у ученика возникают проблемы с освоением той или иной темы.

Литература и онлайн-ресурсы для самообразования

Самостоятельное изучение языка также способно принести свои плоды. Для обучения следует пользоваться лучшими учебниками:

Oxford English for Careers: Finance (R. Clark, D. Baker) – комплексный английский для экономистов;
Economics (R. Arnold) – учебник для студентов с акцентом на усвоение терминов и опорой на действительно существовавшие ситуации;
Macmillan Guide to Economics (L. Raitskaya, S. Cochrane) – экономический английский для освоения терминов.

Уже во время изучения языка следует учиться пользоваться им на практике. Например, можно читать зарубежные издания. Таким станет журнал The Economist, пользующийся огромным авторитетом среди людей, связанный с финансовой сферой.