Англійська для економістів: як вивчити економічну англійську

Робота у фінансовому секторі вимагає від людини безлічі різних навичок. Одним із них є знання економічної лексики англійської мови. Кожен економіст повинен стежити за світовими трендами, бути в курсі змін у міжнародній економіці та на біржі. Це допомагає не тільки у виконанні своїх робочих завдань, але також у правильному розподілі своїх особистих фінансів та ведення бізнесу.

Для чого потрібна англійська економісту

Англійська для економістів відіграє важливу роль. Цією мовою написано кращу спеціальну літературу, публікуються статті у провідних виданнях, більшість цих важливих матеріалів не перекладається російською та іншими мовами. Знання англійської стає навичкою, який відкриває доступом до величезної базі знань, що дозволяє вдосконалюватися, ефективніше вести свою професійну діяльність. В цьому джерелі ви дізнаєтесь більше інформації про необхідність знання мови, а також отримаєте можливість її вивчити.

У сучасному глобальному світі бізнес прагне вийти за межі однієї країни, а мовою міжнародного спілкування є англійська, нею ж укладаються договори. Фахівцеві потрібно не просто знати економічні терміни англійською, але вміти вільно ними користуватися. Якщо економіст не здатний укладати договори з іноземними компаніями через незнання мови, він навряд чи здатний досягти кар'єрних висот.

Що потрібно знати у темі економіки

Для розуміння спеціальних термінів англійською можна використовувати економічний глосарій. Частина термінів перейшла в російську з англійської, тому кожен знає, що business – це бізнес. Також потрібно знати, що у сфері фінансів найбільшого поширення набули дві професії, це економіст (economist) та бухгалтер (accountant).

Частина термінів є базовими для всіх, також є специфічні терміни для окремих спеціальностей та напрямків ділової діяльності. Вміння розуміти терміни – корисна навичка, яка здатна дати кар'єрі новий поштовх.

Базові терміни

Насамперед потрібно вивчити базові терміни, які дозволяють розуміти основну суть статей та документів. До них можна віднести такі слова:

profit and loss – прибуток та збитки;
margin - маржа;
costs - Витрати;
market – ринок;
exchange - обмін
trade – торгівля;
purchase - закупівля;
demand - попит;
devaluation – девальвація.

Природно, це лише мала частина термінів, які доведеться дізнатися під час навчання економічному англійському. Також економісту потрібно знати, як перекладаються такі слова як акції, дефіцит, чистий прибуток та багато іншого.

Банківська справа

Економічна англійська включає багато термінів, що стосуються банківської справи. До них належать такі поширені слова:

stock market – ринок цінних паперів;
interest – відсоток;
withdraw - витягувати;
payee - платник;
loan - позика.

За цими прикладами можна переконатися, що частину економічних термінів можна зрозуміти інтуїтивно, оскільки вони набули поширення з англійської мови.

Оподаткування

Для роботи у сфері оподаткування необхідно знати такі слова як tax declaration (податкова декларація), tax payer (платник податків), fiscal period (податковий період), tax base (об'єкт оподаткування) та ще десяток інших термінів. Це важливо, оскільки іноді економісту доводиться розумітися на особливостях сплати податків іншій державі.

Бізнес та інвестиції

Сфера торгівлі та інвестиційної діяльності також вимагає знання безлічі специфічних термінів:

stocks and shares – акції та облігації;
a shareholder - акціонер;
a stock exchange - фондова біржа;
a venture fund – венчурний фонд;
a nominal value – номінальна вартість.

Це також лише частина термінів, що стосуються бізнесу та інвестицій. Усього можна нарахувати кілька десятків термінів, без яких складно розібратися у цій галузі.

Як краще вчити економічну англійську

Перед фахівцем фінансової сфери рано чи пізно постає питання, як краще вивчати англійську для економістів. Є два основних варіанти, можна вибрати один чи поєднувати їх один з одним для максимального результату.

Спеціальні курси

Найбільш ефективним варіантом вивчення економічної англійської стає проходження спеціальних курсів. Виконання завдання, заняття з викладачами, живе спілкування – це дозволяє швидко освоїти основи мови, вивчити терміни, навчитися ними вільно користуватися.

Важливою перевагою курсів стає контроль з боку викладачів. Вони допоможуть розібратися у складній ситуації. Особливого значення це набуває, коли у учня виникають проблеми з освоєнням тієї чи іншої теми.

Література та онлайн-ресурси для самоосвіти

Самостійне вивчення мови також здатне принести свої плоди. Для навчання слід користуватися найкращими підручниками:

Oxford English for Careers: Finance (R. Clark, D. Baker) – комплексна англійська для економістів;
Economics (R. Arnold) – підручник для студентів з акцентом на засвоєння термінів та опорою на дійсно існуючі ситуації;
Macmillan Guide to Economics (L. Raitskaya, S. Cochrane) – економічна англійська для освоєння термінів.

Вже під час вивчення мови слід вчитися користуватися нею на практиці. Наприклад, можна читати закордонні видання. Таким стане журнал The Economist, який має величезний авторитет серед людей, пов'язаний з фінансовою сферою.